Google ogłosiło dziś dwie istotne zmiany w NotebookLM – narzędziu, które pomaga użytkownikom lepiej rozumieć własne notatki i materiały źródłowe. Od teraz Wideo Overviews są dostępne aż w 80 językach, a Audio Overviews stają się znacznie bardziej rozbudowane i pogłębione.
Wideo w Twoim języku
Jeszcze w zeszłym miesiącu NotebookLM dostało funkcję Video Overviews – krótkich prezentacji, które streszczają zawartość notatnika w formie przystępnego materiału wideo. Teraz ta opcja nie zna już granic językowych: trafiła do ponad 80 nowych języków.
To dobra wiadomość zarówno dla studentów zmęczonych powtarzaniem godzin nagrań z wykładów, jak i badaczy przedzierających się przez gęste akademickie prezentacje. A nawet dla tych, którzy – jak pewien mój znajomy – próbują nauczyć się stolarki z filmików DIY, a po trzeciej godzinie materiału wiedzą tylko, że gwoździe mają ostre końce. Video Overviews daje im skrót w języku, w którym naprawdę myślą.
Audio na długie wieczory
Drugą nowością jest rozwinięcie funkcji Audio Overviews. Do tej pory były one czymś w rodzaju krótkiego streszczenia – szybkie, praktyczne, ale dość powierzchowne. Teraz Google idzie krok dalej: nagrania audio stają się pełne, spójne i znacznie bardziej szczegółowe.
Ważne jest to, że dotyczy to nie tylko angielskiego. W każdym z obsługiwanych języków użytkownicy usłyszą teraz całościowe omówienia swoich źródeł – z powiązaniem idei, rozwinięciem argumentów i pogłębioną narracją. A gdy czas nagli, wciąż można wybrać krótszą wersję i dostać tylko „esencję w pigułce”.
Dostępne globalnie od dziś
Obie aktualizacje – Wideo i rozbudowane Audio Overviews – są od dziś udostępniane wszystkim użytkownikom NotebookLM i w ciągu najbliższego tygodnia powinny trafić globalnie na wszystkie konta.
Można powiedzieć, że NotebookLM wyrasta na coś więcej niż cyfrowy notes – staje się uniwersalnym tłumaczem i narratorem wiedzy, który nie tylko streszcza, ale też opowiada nasze notatki tak, by naprawdę miały sens. A to w świecie przeładowanym informacjami bywa na wagę złota.